สวัสดีค่ะ
พวกเราคือ เอี๊ยมดำ มือดำ และเซียมัง 3 ชะนี จาก เพจชะนีแปลเพลง
ด้วยความที่เราทั้ง 3 เป็นเพื่อนชะนีกลุ่มเดียวกันและชอบอะไรคล้าย ๆ กัน รวมทั้งชอบฟังเพลง และชอบแปลด้วย พวกเราเลยทำเพจและบล็อกสำหรับลงเนื้อเพลงแปลไทยที่พวกเราแปลเอง
ซึ่งก็จะมีทั้งเพลงฝรั่ง จีน ญี่ปุ่น เกาหลี แล้วแต่ความชอบส่วนตัวของพวกเรา บางทีก็แปลเพลงใหม่ แล้วหลายครั้งก็ขุดเพลงเก่า(มาก)ขึ้นมาแปลด้วย
หากผิดพลาดตรงไหนสามารถทักท้วงให้พวกเราแก้ไขได้จ้า ถือว่าเป็นการเรียนรู้ ติได้ แต่อย่าด่าแรงค่ะ พวกเราจิตใจอ่อนไหว ฮ่าๆๆๆๆ
**อนึ่ง พวกเราไม่อนุญาตให้ก็อปปี้งานแปลและวีดีโอซับไทยที่พวกเราทำเองไปโพสต์ต่อที่อื่นนะคะ ไม่ว่าจะให้เครดิตหรือไม่ก็ตาม
หากต้องการจะนำไปเผยแพร่ต่อ ขอความร่วมมือทุกท่านใช้ปุ่ม Share ใน Facebook และ wordpress หรือก็อปปี้ลิงค์บล็อกของพวกเราไปแปะแทนนะคะ
แปลน่ะยากค่ะ เพราะงั้นเครดิต ยอดวิว และยอดไลค์ก็ขอพวกเราเต๊อะ เพื่อเป็นกำลังใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
ขอบคุณนะคะคนดี ♥
รัก,
มือดำ
ชะนีแปลเพลง 